Don't spread the virus, spread information.

On this page you can find our A4-printable (.pdf) and editble information (.odt) sheets. For your region or town, please check and change crisis line numbers and internet links. Please leave download link to this page and link to "Humanity in times of Covid-19: ..." unchanged.
Auf dieser Website findest du Informationsblätter zum Ausdrucken (.pdf) und Editieren (.odt) im A4-Format. Für deine Region oder deine Stadt, prüfe ob die angegebenen Nummern der Telefonseelsorgen und die Links zu Vernetzungsen, z.B. Telegram Channel, korrekt sind. Bitte lasse den Downloadlink zu dieser Website und zu dem Text "Solidarität in Zeiten des COVID-19: ..." unverändert.

↓ A4/Infektionsstopp/InfectionStopp
↓ A4/Nachbarschaftssolidarität/Neighborhood solidarity*
↓ A4/Hausflurzettel/hallway record
↓ A4/Comic Einkaufen gehen/Comic Shopping


A4/Comic#1/Einkaufen gehen/Shoppping:
Download[.pdf]deutsch
Download[.pdf]english


A4/Infektionsstopp/InfectionStopp:
Für Berlin/Wedding[.pdf]  + editable[.odt] InfektStopp_deutsch
Für Berlin/Wedding[.pdf]  + editable[.odt] InfektStopp_english
Für Berlin/Wedding[.pdf]  + editable[.odt] InfektStopp_espanol
Für Berlin/Wedding[.pdf]  + editable[.odt] InfektStopp_farsi
Für Berlin/Wedding[.pdf]  + editable[.odt] InfektStopp_italiano
Für Berlin/Wedding[.pdf]  + editable[.odt] InfektStopp_greek
Für Berlin/Wedding[.pdf]  + editable[.odt] InfektStopp_norsk


A4/Nachbarschaftssolidarität/Neighborhood solidarity*:
Hello Berlin!.pdf  Handreich_deutsch-turk (15 Sprachen, 15 Seiten; A4)
Für Berlin/Wedding[.pdf]  + editable[.odt]  Handreich_deutsch
Für Berlin/Wedding[.pdf]  + editable[.odt]  Handreich_earabiin
Für Berlin/Wedding[.pdf]  + editable[.odt]  Handreich_english
Für Berlin/Wedding[.pdf]  + editable[.odt]  Handreich_espanol
Für Berlin/Wedding[.pdf]  + editable[.odt]  Handreich_farsi
Für Berlin/Wedding[.pdf]  + editable[.odt]  Handreich_francais
Für Berlin/Wedding[.pdf]  + editable[.odt]  Handreich_greek
Für Berlin/Wedding[.pdf]  + editable[.odt]  Handreich_hindi
Für Berlin/Wedding[.pdf]  + editable[.odt]  Handreich_hrvatski
Für Berlin/Wedding[.pdf]  + editable[.odt]  Handreich_italiano
Für Berlin/Wedding[.pdf]  + editable[.odt]  Handreich_magyar
Für Berlin/Wedding[.pdf]  + editable[.odt]  Handreich_polski
Für Berlin/Wedding[.pdf]  + editable[.odt]  Handreich_russkiy
Für Berlin/Wedding[.pdf]  + editable[.odt]  Handreich_shqiptar
Für Berlin/Wedding[.pdf]  + editable[.odt]  Handreich_turk
*based on "Humanity in times of Covid-19: How to help each other properly" by Ben F. Maier, published 15.03.2020.
Text Resource: english, deutsch

A4/Hausflurzettel/hallway record:
Hello World!.pdf Hausflurzettel_deutsch
Hello World!.pdf Hausflurzettel_turk


You cannot find your language? Please write me: swinky at mailbox dot org

Letztes Update: 29.03.2020; 17:34

Impressum
Inhalt der Webseite: swinky at mailbox dot org
Träger der Domain und Subdomain: Wohnungsgenossenschaft Prinzenallee 58, 13359 Berlin; Tel.: (030) 493 53 03; Fax: (030) 499 11 177 eingetragen beim Amtsgericht Charlottenburg unter der Nr. 537 Nz.